responsabilidad externa